Numa tarde de inverno depois de andar de bicicleta com o Patusco, o pior aconteceu: a Martine caiu e não tinha ninguém sem ser o seu cão para a ajudar. Felizmente acaba por ser levada para o hospital e fica internada durante uns dias. O tempo ideal para conhecer todos os cantos do hospital e fazer amigos para a vida inteira! Um livro para descobrir o valor da amizade. A coleção «Martine» passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.