O Reino Deste Mundo
de Alejo Carpentier; Tradução: José Lopes
Sobre o livro
Uma novela classificada por Mario Vargas Llosa como "uma das mais
acabadas que a língua espanhola já produziu."
O Reino deste Mundo recria de forma incomparável os acontecimentos que, entre os sec. XVIII e XIX, precederam e se seguiram à revolução haitiana. Estimulado pela história
original e valendo-se de um magistral domínio dos recursos narrativos,
Alejo Carpentier (1904-1980) transporta o leitor, usando o poder da sua
palavra, para um mundo exuberante, desenfreado e legendário no qual
brilham com luz própria o "licantropo" Mackandal, em quem se conjugam a
rebelião popular e os poderes sobrenaturais, o ditador Henri Christophe, que
reproduziu no seu palácio de Sans-Souci e na cidadela de La Ferrière, arquitecturas
dignas de Piranesi..
Le Figaro Litteraire
“A escrita de Carpentier tem o poder de alcance de um orgão de catedral.”
The New Yorker