A obra agora editada é o resultado de coragem e de uma salutar ousadia, as quais devem ser celebradas, por diversas razões, mas sobretudo por não serem frequentes: coragem, ao enfrentar, inconformadamente, a situação actual da filosofia e da sociedade; coragem, ao quebrar os limites impostos à actividade racional por uma certa tradição especulativa; coragem, por se distanciar de alguns requisitos e tendências escolares (…) que promovem a uniformização; coragem, por galgar as barreiras de consagradas fontes da filosofia; coragem, enfim, pelo facto de, ao colocar a questão da filosofia nas possibilidades de desenvolvimento da actividade desta, apontar para o horizonte de outras possibilidades, cujo estatuto é tão importante, se não mesmo mais decisivo, do que as concretizações estereotipadas da tradição ocidental. (…) É uma experiência de navegação em mar alto e desligado de amarras. Exposto e assumindo grandes riscos, não carece, porém de menos valor e legitimidade do que as viagens acompanhadas de sofisticadas guarnições. Mas é apenas uma proposta, assim não pretendam ser mais do que isso outras leituras diferentes dela.
(J. Cerqueira Gonçalves).