A língua portuguesa da época medieval tem sido objecto, nas últimas décadas, de estudos de grande qualidade.
Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, enriquecida por contributos de numerosos outros trabalhos académicos, alguns dos quais inéditos.