A língua do Portugal antigo e moderno é tema dos 25 estudos que formam este livro.
Desde origens que antecedem a nacionalidade, passando pela formação da língua medieval e renascentista, e pela sua transformação fora do espaço europeu, o livro chega à língua de hoje e a algumas perguntas que esta faz ao futuro. Respostas por dar.