Para se concentrar melhor nos seus deveres escolares, Indy vai por uns tempos para Nova Iorque, para casa da tia Mary.
Tudo corre calmamente… até que, ao passear na rua, se vê no meio de uma manifestação. Aí reencontra uma velha amiga e faz um novo amigo, Robert Normanni. Roberto é sindicalista, e isso traz-lhe algumas complicações. Quase sem dar por isso, Indy vê-se envolvido numa luta para salvar o seu novo amigo.
Os agressores acabam por fugir, mas levam consigo uma cruz de ouro que pertencia à família de Roberto desde a Idade Média.
Indy vai tentar recuperar a cruz. Mas, como verás, esta não é uma cruz vulgar…!