Indy mal pode acreditar no que vê. Pode o fantasma da filha de Ezra Chase estar realmente a pedir-lhe ajuda? Ou é apenas uma ilusão óptica causada pelo nevoeiro?
Ele está determinado em descobrir por que razão Ezra Chase, um homem excêntrico e que afirmava possuir o mapa de um tesouro pirata, desaparecera há muitos anos atrás.
Mas desvendar a verdade não vai ser fácil - mesmo para o Jovem Indiana Jones! Todos parecem estar à procura do tesouro perdido. Indy, acompanhado pela sua amiga Rachel, está com vontade de correr todos os perigos para encontrar o tesouro, ainda que existam muitas pessoas capazes de tornar a vida do nosso herói tão negra como a noite mais escura.
Será ele o primeiro a desvendar os mistérios e as lendas que encerram as enseadas e as ilhas da Nova Inglaterra?