Tudo isto aconteceu quando o Escorpião era ainda muito jovem. Um aventureiro, um predador de saias e tesouros, para quem a morte não passava de um mero jogo. Até esta se lhe revelar demasiado próxima. À memória de uma mãe outrora queimada viva pela Igreja na fogueira das feiticeiras, uma mãe de quem herdara a marca do diabo, esse traço de infâmia que carregava no ombro, o Escorpião via agora juntar-se-lhe uma nova ferida.
Tal como toda a cidade de Roma, estava de luto. O Papa fora assassinado. E, por entre a tristeza reinante, já se preparava, com angústia, a eleição do novo Papa. Angústia essa que tinha um rosto, o do temível Cardeal Trebaldi, Prefeito para a Propagação da Fé, cujos monges guerreiros controlavam as encruzilhadas da cidade. Um medo inspirado por essas famílias invisíveis que partilhavam entre si o poder do mundo e das quais Trebaldi talvez pudesse ser o anjo exterminador…