"Estás exatamente onde te quero"
Depois do premiado Volta - O Segredo do Vale das Sombras, esta sequela desvenda alguns dos mistérios que julgávamos perdidos. No sopé dos Gigantes de Gelo, uma cordilheira de montanhas nada recomendável aos fracos de espírito, Campeão e Violeta começam a ceder à fome e ao cansaço de dias e dias de caminhada.
Um pouco por acaso, e com a ajuda de um inesperado mapa, encontram um povo tão antigo como a floresta mais virgem e uma terrível disputa que resume, em si mesma, a História do mundo. Assim, entre a luz e as trevas, desvela-se uma guerra que ninguém desejou, para a qual ninguém antevê um desfecho, mas que, sobretudo, ninguém conseguirá parar.
Em Volta - O Despertar dos Gigantes de Gelo, a cortina de fumo que paira na memória do Campeão parece agora mais ténue. Aos poucos, o ciclista confuso dá lugar ao herói, e há um propósito adormecido que vê, enfim, o raiar do dia.