Publicado no âmbito de um projecto que visa difundir a obra de grandes poetas portugueses em edições bilingues, o livro inclui versos de Luís de Camões, Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca e Fernando Pessoa.
Tradução para chinês tradicional por Zhou Ning.
Revisão das traduções e prefácio de Yao Feng (Universidade de Macau).
Ilustrações de André Carrilho.