Célèbres dans le monde entier et pourtant mal connus, voire jamais lus, les Kâma-sûtra, ou Livre de l'amour, sont ici traduits directement de leur langue originale : le sanskrit. Au-delà de l'imagerie érotique d'hypothétiques et mystérieux plaisirs, les Kâma-sûtra se révèlent, de façon surprenante, un incomparable texte de civilisation. Cette version du texte, enfin complète, du traîté de Vâtsyâyana (vers IIe-Ve siècle) permet en outre, par le respect du ton, du rythme et de la fraîcheur de l'original, d'en savourer toute la poésie. Document de premier ordre sur les fondements de la religion, la morale et la société de l'Inde, les Kâma-sûtra offrent de truculents tableaux d'hommes et de femmes à la recherche du bonheur, par tous les moyens possibles. Le livre de l'amour absolu.