O vínculo entre filosofia e medicina é muito forte na época moderna e designadamente nos séculos XVII e XVIII, em que a inteligibilidade mecanicista assume uma posição hegemónica no quadro da filosofia natural.
Nas várias peças da controvérsia, Leibniz visa evidenciar fragilidades da Theoria medica vera, não só no plano filosófico, mas também no plano médico. Por seu lado, Stahl intenta desclassificar os conhecimentos médicos de Leibniz e, em longas explanações, provar o bem-fundado das suas teses.
O operador leibniziano de passagem pelo lugar do outro é uma pedra-de-toque da fecundidade de uma controvérsia, de modo que cada um dos interlocutores possa reconhecer-se nas teses que lhe são atribuídas, o que se revela problemático na contenda entre Leibniz e Stahl.