O Adrien faz anos, mas o pai não o deixa fazer uma festa. É então que o Nino se zanga com todos os adultos, por serem tão inflexíveis. Claro que o Falcão-Traça aproveita esta oportunidade para lançar um dos seus akumas e transformar o Nino no rebelde Bolhas. Será que a Ladybug consegue travar os planos do vilão das bolhas de sabão.