A Alya é acusada de vandalismo e suspendem-na da escola. Sentindo-se injustiçada, ela é akumatizada pelo Falcão-Traça e transforma-se na revoltada Lady Wifi.
O Nathaniel é um talentoso artista, mas sente-se incompreendido por todos. Ofendido, ele é akumatizado pelo Falcão-Traça e transforma-se no perigoso Evillustrator.
Conseguirão a Ladybug e o Gato Noir derrotar os vilões e devolver a paz aos habitantes de Paris?