« Livre à la tonalité intimiste douce-amère, où se mêlent douleur et bonheur, volonté de vivre et désir de mourir, Lady Black annonce bien des textes ultérieurs, qui déclineront les thèmes abordés ici : la famille, l'enfance, l'amour, la mort, les souffrances de l'âme comme du corps, dues aux amours contrariées (qu'elles soient ou non de même sexe), sous de multiples variantes grâce auxquelles l'auteur transpose ses expériences et ses convictions profondes. Mais cet ouvrage les traite avec une virulence et une colère inusitées. Pour les non-familiers de l'oeuvre, il les projettera, brutalement peutêtre, dans l'univers d'Yves Navarre, en dévoilant ses préoccupations et ses hantises. Pour ceux qui connaissent déjà certains textes, il permet de découvrir ou de redécouvrir un livreclé dont l'importance et l'aspect novateur, voire avant-gardiste, méritent, encore aujourd'hui, d'être soulignés. »