Peu à peu, Jin a fini par se faire une raison et tirer un trait sur sa vie passée. ou future, au choix. Toujours est-il qu'il assume désormais les sentiments qu'il éprouve pour Saki. Mais alors qu'il opère un jeune garçon, le voilà soudain pris de malaise. Ses assistants n'en croient pas leurs yeux, Jin serait-il en train de disparaître ?