John Spartan é o Homem Demolidor; o polícia mais duro de Los Angeles. Simon Phoenix é um psicopata implacável, senhor de uma cidade devastada e governada pelo medo. E, quando os dois homens ficam frente a frente, a destruição é garantida...
Aconteceu pela primeira vez em 1997, durante a terceira vaga de confrontos na cidade de Los Angeles.
Spartan capturou Phoenix violando todas as regras - e acabou dentro de uma crio-prisão juntamente com o seu inimigo figadal.
Condenado a setenta anos de reabilitação subzero, Spartan junta-se a Phoenix num sono criogénico gelado...