Projetée par sa propre faute dans un univers aussi inquiétant que celui qu'elle vient de quitter, Naïla doit maintenant survivre. Seule. Rien ne l'a préparée à la dure réalité qui l'attend à Brume, pas même son passage sur la Terre des Anciens...
Alix, de son côté, croise enfin la route de son père. À cette rencontre viennent s'ajouter de nouvelles responsabilités, plus accablantes encore que son rôle de protecteur. Le jeune homme n'est pas au bout de ses peines : des révélations sur ses origines mettent son existence en péril.
Dans l'univers de Darius, la quête des trônes mythiques accapare les esprits et mobilise des armées. Les êtres les plus puissants voient leurs rêves de gloire se concrétiser au moment même où Alix et Naïla doivent affronter les pires tempêtes. Sauront-ils tirer parti de ce qui les unit ?