Sacrifices pour entrer en pleine possession de ses pouvoirs. Escortée par le mystérieux Madox, poursuivie par les hommes à la solde de Canac, Naïla ne rêve bientôt que d'une chose : quitter la Terre des Anciens et rentrer chez elle. Mais c'est oublier qu'elle est une Fille de Lune...