Naïla a voulu retrouver le monde Brume mais s'est trompée d'époque. Elle doit survivre seule. Rien ne l'a préparée à la dure réalité qui l'attend, pas même son passage sur la Terre des Anciens. Ici, plus de frère ni de Cyldias, pour veiller sur elle et la défendre. Ses pouvoirs n'ont plus cours dans ce nouveau monde.
Quant à Alix, il croise enfin la route de son père. Bénédiction ou calamité ? À cette rencontre viennent s'ajouter de nouvelles responsabilités, plus accablantes encore que son rôle de protecteur. Toutefois, le jeune homme n'est pas au bout de ses peines ; des révélations sur ses origines mettent son existence en péril.
Naïla et Alix vont réussir à se retrouver pour affronter de nouvelles menaces. Sauront-ils cette fois tirer parti de ce qui les unit ? Mais peut-être sera-t-il trop tard.