1940 : la petite Elisabeth vient de perdre sa mère ; elle rejoint ses grands-parents à côté de La Bourboule. Au même moment, à Paris, Léonard est arrêté par la Gestapo. Déporté, le jeune homme parvient à s'enfuir du camp de concentration où il est enfermé. Sa fuite le conduit à Clermont-Ferrand ; il trouve refuge chez Reine qui le cache et l'élève. Ces deux destinées finiront-elles par se mêler dans ces années tourmentées de l'Histoire ?