Cet ouvrage reprend les principales interventions des VIIIème Rencontres Internationales de l'Association Internationale d'Histoire de la Psychanalyse, tenues à Versailles en juillet 2000 sur le thème " Histoire du travail psychanalytique clinique de Freud à nos jours.
Rétrospective et perspectives " On y trouve notamment : Les changements dans la technique psychanalytique de langue anglaise par Otto Kernberg ; Que sont devenues les nouvelles voies de la psychanalyse ? par Daniel Widlöcher ; Réflexions sur l'histoire de la technique psychanalytique par Horacio Etchegoyen ; La reconstitution de la psychanalyse en Allemagne après 1945 par Werner Bohleber ; Evolution de la pratique des psychothérapies psychanalytiques par Thierry Bokanowski ; Evolution de la pratique psychanalytique avec les patients psychotiques par Sophie de Mijolla-Mellor ; Evolution de la pratique psychanalytique de groupe par René Kaës ; Evolution de la pratique psychanalytique avec les patients psychosomatiques par Claude Smadja.
Il constitue une somme de connaissances essentielles pour comprendre la dynamique des pratiques psychanalytiques actuelles.