C'est la crise au sein du GAL !
Chez les Animaux Libres, l'heure est aux revendications. Les castors en ont assez de travailler sur l'Arche sans jamais sortir, et les vivres commencent sérieusement à manquer. Mais toutes ces préoccupations sont vite balayées par l'arrivée inattendue d'un étranger au Paradis. Il s'agit d'un loup du nom de Brutus qui se fait rapidement accepter par la bande. Mais son véritable tempérament se dévoile peu à peu : loin de respecter les règles du groupe, il veut être le chef et imposer sa loi. Pour cela, il n'hésite pas à semer la zizanie entre les membres du gang. Heureusement, la fidèle amitié qui unit le GAL triomphera de cette nouvelle épreuve !