Les droits de l'homme sont aujourd'hui au coeur des rapports de force qui traversent un monde multidimensionnel, où les États et les acteurs non-étatiques nouent des relations complexes. Si les objectifs de la diplomatie ne peuvent se limiter aux droits de l'homme, les droits de l'homme et le droit international humanitaire en constituent néanmoins un élément fondamental. À cet égard, la Commission nationale consultative des droits de l'homme formule des recommandations pour que les droits de l'homme, au-delà des engagements solennels de la France, soient un objectif opérationnel de la diplomatie, orienté vers des résultats, au même titre que ses autres composantes. L'avis rendu au gouvernement met l'accent sur des initiatives fortes que le gouvernement français pourrait entreprendre. Les annexes comprennent notamment le contenu de la note d'orientation, la liste des entretiens, l'avis de la CNCDH sur la diplomatie française et les droits de l'homme, adopté en février 2008, des recommandations sur la diplomatie multilatérale ainsi que les discours des représentants français à la Commission nationale consultative des droits de l'homme.