Aux quatre coins du monde, quand on pense Venezuela aujourd'hui, c'est le nom de Chavez qui vient à l'esprit. Mais quand Chavez pense Venezuela, c'est Bolivar qu'il a en tête. Pour lui, la Révolution bolivarienne qu'il impulse par la voie démocratique depuis une douzaine d'années s'inscrit dans la filiation de la geste du Libertador.
Il y a un demi-siècle, la Révolution cubaine avait montré le chemin, mais était restée longtemps isolée et en a payé le prix. En ce début du XXIe siècle, ce sont maintenant tous les peuples de ce que José Marti appelait " notre Amérique " qui se sont remis en mouvement, et qui, dans bon nombre de pays ont porté au pouvoir des gouvernements progressistes.
On peut certes avoir des appréciations différentes sur le processus bolivarien - et le pluralisme des contributions à cet ouvrage en témoigne -, mais nul ne peut douter de son inscription dans un mouvement historique de grande ampleur.