La composition et la préverbation sont des procédés qui, outre la suffixation, ont servi en latin à la création lexicale. On trouvera dans ce volume une série d'articles consacrés aux problèmes généraux posés par la composition nominale en latin (statut des composés nominaux dans le lexique latin, fondements syntaxiques de la composition, aspects populaires de la composition), à l'étude de l'emploi des composés chez divers auteurs, à des formes de composés constituant des séries particulières. Un autre ensemble d'articles réunit des études sur la préverbation : elles traitent de questions morphologiques ou sémantiques touchant des séries de préverbes ou de préverbés, de la polysémies de certains préverbes, de la construction syntaxique de divers préverbés.