Les études rassemblées dans le recueil constituent un hommage à celui qui a su, par ses directions de recherche et son enseignement, susciter et stimuler des travaux qui permettent à la recherche française de rester présente dans le domaine du monde arabe contemporain. Placées sous le signe de l'amitié, elles s'inscrivent dans une démarche de compréhension dans toute l'acception du mot. On y verra que la véritable amitié n'est ni différente ni indulgente. L'amitié est, d'abord, une connaissance de l'autre en sa vérité.