A cultura linguística de uma comunidade é constituída pelo conjunto de atitudes, estereótipos e comportamentos dessa comunidade perante as línguas: a sua e as dos outros. Sendo o resultado de factores históricos, sociais, culturais, educacionais e religiosos, a cultura linguística varia consoante a comunidade em causa. Partindo da analise de uma amostra da imprensa escrita não diária e dos resultados a um inquérito por questionário respondido por professores de Português de todo o país, Como Pensamos a Nossa Língua e as Línguas dos Outros apresenta aqueles que parecem ser os primeiros aspectos da cultura linguística portuguesa contemporânea procurando estabelecer o que há de ruptura e de continuidade com o passado mais ou menos recente.