Home / Livros / Livros em Português / Literatura / < Voltar à área de Linguística e Filologia

ABC da Tradução

Name: ABC da Tradução
Price: 12.50 EUR
Author: Marco Neves
ISBN: 9789897025242

de Marco Neves

LER

Editor: Editora Guerra & Paz

Edição: janeiro de 2020

Portes
Grátis

10%

12,50€

Poupe 1,25€ (10%) Cartão Leitor Bertrand

FALE COM O SEU LIVREIRO

RESERVAR NA LIVRARIA Livrarias

Em ABC da Tradução, Marco Neves desfaz ideias erradas sobre a tradução, descreve as ferramentas práticas dos tradutores, revela armadilhas habituais da arte de traduzir e mostra ao leitor os truques e técnicas de quem trabalha todos os dias a trazer o mundo para a língua portuguesa. Um livro indispensável para profissionais da tradução e para todos os que gostam de saber mais sobre o português e a sua relação com as outras línguas.

Encontre respostas para estas e outras perguntas: - O que faz um tradutor? E um gestor de projectos?
- Quais são as ferramentas dos tradutores?
- O que fazer ao «tu» espanhol?
- Como escolher o sexo do primeiro-ministro?
- Um português legenda, um espanhol dobra e um polaco faz o quê?
- Como traduzir para inglês o nome do Porto?
- Como rever as nossas próprias traduções?

ABC da Tradução

de Marco Neves

ISBN:

9789897025242

Ano de edição:

01-2020

Editor:

Editora Guerra & Paz

Idioma:

Português

Dimensões:

152 x 233 x 7 mm

Encadernação:

Capa mole

Páginas:

108

Tipo de Produto:

Livro

Classificação Temática:

Livros > Livros em Português > Literatura > Linguística e Filologia

EAN:

9789897025242

Sobre o Autor

ver +

Marco Neves

É professor na NOVA FCSH e investigador na área das línguas, literaturas e culturas. É autor de mais de quinze livros sobre temas linguísticos. Dedica-se à comunicação sobre língua portuguesa por escrito, na rádio, na televisão e nas redes sociais. É autor dos programas Português Suave, na Rádio Observador, e Esta Língua Que Nos Une, na RTP.(...)