Grand Prix de la Francophonie de l'Académie française, Grand Prix de la Ville de Paris, Prix Mallarmé, Mohammed Dib échappe aux genres :
Romancier, poète, conteur, nouvelliste, essayiste, depuis un demi-siècle à observer et raconter le monde, il en restitue dans son oeuvre les éclats, les brisures, les fulgurances, les violences et les beautés.
Comme un bruit d'abeilles s'inscrit dans cette démarche toujours renouvelée et si personnelle.
On pourrait dire que c'est un recueil de nouvelles, car nouvelles et contes il y a, mais toutes reliées par le fil du récit d'ouverture « Le Sourire de l'icône » qui scande les autres récits. Au coeur des villes ou dans leurs banlieues, au seuil du désert ou des cimes enneigées, c'est toujours la même confrontation à l'autre, peur, amour ou haine, culpabilité et pardon, qui se rejoue quels que soient sa culture, son histoire et son imaginaire.