Après le parcours de Navaja dans le tome 1, cet ouvrage nous conte celui de Chaparro, qui nous entraîne de nouveau dans l'action dont le rythme ne faiblit pas.
Pendant la préparation du "coup" dans le grand canyon du Colorado, le marshal Carleton et une bande de chasseurs de primes à la recherche de Navaja s'approchent dangereusement du Canyon.