Ce tome 4 suit en grande partie les péripéties du ChinoisWong Lee... Apprenti sorcier, expert en calcul, accro aux jeux... mais complètement myope! Son implication dans des révoltes et des attentats lui fait fuir son pays natal pour l'ouest des Etats-Unis où il travaille pour le chemin de fer... Une sadique vengeance d'un surveillant mexicain, le redoutable Chirlo, l'oblige à fuir (avec la paye des chemins de fer quand même) vers les territoires navajos où il rencontrera Navaja... puis beaucoup plus tard lors d'une mémorable partie de poker dans une bourgade sur le Colorado, Miss Maureen.