Quatre "colorados", Navaja l'indien, Chaparro le mexicain, Lee le chinois, et Bigblackbanjo le noir, vont s'allier pour braquer une mine d'or. Cet épisode nous permet de suivre Navaja, dont la tribu a été massacrée par les soldats du gouverneur du nouveau Mexique, et la raison de sa détermination à atteindre coûte que coûte ses objectifs...