Este é o primeiro de quatro livros do manual Chinês...Um, Dois, Três, que foi pensado e desenhado para os alunos portugueses do ensino básico que frequentam o projeto de ensino de Mandarim, com uma carga horária de uma hora por semana, ainda que possa ser usado também por outros aprendentes.
Neste primeiro livro, depois de um breve capítulo introdutório com a apresentação das personagens principais e de alguns aspetos básicos do Chinês, temos a parte nuclear dedicada ao ensino e aprendizagem da Língua Chinesa, que se distribui por cinco unidades, com quatro lições cada.
Segue-se a parte dedicada à Cultura, com seis unidades temáticas que oferecem um conhecimento básico das principais festividades chinesas (Festa da Lua, Ano Novo Chinês, Festival das Lanternas, Festa da Suprema Claridade e Festival do Barco-Dragão), bem como dos signos do zodíaco.
Na parte final, temos uma síntese das regras gramaticais abordadas e um vocabulário bilingue (Português - Chinês e Chinês - Português) com as palavras estudadas.