Budapeste, capital da Hungria, fica no coração da Europa, Buda na margem ocidental do Danúbio, Peste na margem oriental. Uma cidade cheia de vida e movimento, com mais de dois milhões de habitantes, Buda e Peste juntas também constituem o maior centro de interesse político, comercial e industrial de todo o país. Durante os últimos anos, Budapeste tem sido palco central de diversos acontecimentos importantes, de simbologia muito significativa para os húngaros: a reabilitação de Imre Nagy, antigo primeiro-ministro caído em desgraça, um memorial erguido às vítimas do holocausto, a estrela vermelha retirada do edifício do Parlamento, as ruas a retomarem os nomes que tinham antes da guerra. Budapeste também recebeu nas últimas décadas distintos hóspedes estrangeiros - até o antigo herdeiro do trono imperial, o conde Otto von Hapsburg visitou o país num acto de reconciliação. Budapeste é uma linda cidade, como em breve vai descobrir por si próprio. Também é uma cidade fascinante. Há a Colina do Castelo, o Forte dos Pescadores, o Parlamento, a Praça dos Heróis; os monumentos antigos, desgastados pelo tempo; as esplêndidas vistas do Danúbio; os cafés, restaurantes e night-clubs nos passeios; as excursões às colinas de Buda, as cidades na margem do Danúbio e no lago Balaton. Essa é a magia de Budapeste. Mas talvez seja melhor fazer um aviso: a língua dos húngaros (ou magiares) é diferente de todas as que a maioria dos visitantes conhece.