"Ce livre tente de faire l'inventaire de la production intellectuelle d'Assia Djebar, l'écrivaine algérienne la plus célèbre - et les travaux sur son oeuvre depuis 1957 à 2008. Il s'agit donc de son oeuvre à la fois : des romans, des poésies, du théâtre, de même que des nouvelles, des études et des articles parus dans les ouvrages collectifs ou périodiques. Sont répertoriés aussi les interviews de l'auteur, et la réception critique de ses oeuvres, à savoir des thèses, essais, livres, revues..., ainsi que les articles de presse qui montrent l'importance de son oeuvre dans le champ médiatique au-delà du champ littéraire. Cette bibliographie se veut une contribution à la recherche dans le domaine des littératures francophones. La première mouture de ce livre est une bibliographie critique et commentée des travaux de et sur Assia Djebar depuis la parution de son premier roman à nos jour, et elle fera objet d'une publication un jour. "