«A presente Antologia do Conto do Algarve é a prova concreta de que existe um mundo editorial paralelo ao dos grandes grupos económicos, que, controlando os canais de distribuição, tentam secar toda a concorrência, limitando o acesso ao mercado dos novos autores e impedindo a publicação de obras de cariz regional ou temático. Neste mundo editorial paralelo, os editores não são concorrentes, mas antes parceiros no objectivo de dar a conhecer ao mundo os novos valores literários, que procuram uma oportunidade para demonstrar a qualidade dos seus trabalhos. (…) Vários contos ora publicados foram escritos em pleno período de confinamento dos seus autores, outros foram resgatados das gavetas, onde aguardavam uma oportunidade de publicação, que ora surgiu.»
[do Prefácio]