«Ao longo da nossa vida, marcamos o nosso espaço, ao nível do amor e da família, do lugar onde nascemos e vivemos e das relações que estabelecemos, sejam elas de ordem profissional, de amizade ou outras... somos seres únicos com querer e afirmação singulares e, no entanto, por vezes, parecemos apenas um consumidor, um paciente ou um eleitor, na confusão de rebanhos de massas, uma incógnita na amálgama da multidão indiferenciada. A palavra escrita continua a ser um registo fundamental para afirmarmos o nosso eu específico, a nossa soberania individual de pensamento e de ideias. E é tão simples esta demonstração: uma história, o relato de uma viagem, a descrição da leitura de um livro, de um encontro, de uma paixão, de um filme, ou da nossa afirmação sobre uma qualquer questão que nos implica enquanto seres de um mundo que também nos pertence e que também deveria ser de nós. Neste contexto, a Colibri decidiu convidar diversos autores a participar nesta Antologia que agora vem a público.»
[Fernando Mão de Ferro]