Antes que o Café Arrefeça
de Toshikazu Kawaguchi; Tradução: Maria Helena Sobral
Descubra mais
Grátis
Sobre o livro
Finalista Prémio Livro do Ano Bertrand 2021 - Ficção de autores estrangeiros
O que faria se pudesse voltar atrás no tempo?
Um romance tocante e inspirador.
Um rumor circula por Tóquio. Escondido num pequeno beco da cidade, dentro de uma cave, há um café com mais de cem anos. Com uma chávena bem quente, se nos sentarmos no lugar certo, oferecem-nos algo mais: a hipótese de voltar ao passado. Em Antes Que o Café Arrefeça, acompanhamos as viagens de quatro mulheres que procuram regressar a momentos determinantes das suas vidas para os mudar: falar com o namorado que partiu, ler a carta do marido com Alzheimer, ver a irmã pela última vez e conhecer a filha que nunca viu. Mas as viagens no tempo têm condições e riscos… e nada do que façam vai alterar o presente.
Uma mesa, um café e uma decisão.
Uma história sobre o amor, o tempo perdido e as oportunidades que o futuro nos reserva.
Chicago Review of Books
«Um romance singular. Sensível e contemplativo.»
Huffpost
«Uma viagem profunda e imersiva ao nosso desejo de voltar atrás no tempo. Uma história surpreendente que vai comover os leitores.»
Publishers Weekly
«Magnífico. Um romance para todos aqueles que querem voltar a sentir-se ligados ao outro e ao mundo.»
BookReporter
Comentários
-
Opinião do livro
5*. As três histórias estão bem conectadas. É um livro de leitura fácil e agradável. Dá que pensar este livro, pois reflete o que muita gente se esquece de dizer aos seus entes queridos.
-
Aborrecido
Achei o enredo lento, convoluto e não me atraiu à premissa. Além de que está classificado como romance, mas tem demasiados aspetos do fantástico para ser considerado romance.
-
Desilusão
Este livro promete muito, mas cumpre pouco. Tem um ponto de partida original, mas desilude por ser superficial em todos os aspetos. Os best-sellers estão, geralmente, longe de ser literatura de qualidade. Há talvez algumas exceções, mas este livro não é uma delas.
-
Livro do ano?
Sem sombra de dúvida, um livro overhyped. Gostei, lê-se bem, mas fica por aí. Não adorei a escrita e a história deixa algo a desejar. Tem um conceito (voltar ao passado e visitar o futuro) interessante e cativante que poderia ter sido melhor aproveitado, ao invés disso, foi bastante ´´raso´´. No fundo, a moral que o livro tenta passar é a de que mesmo que voltar ao presente ou visitar o futuro não mude diretamente o presente, fá-lo indiretamente na medida em que o/a ´´viajante´´ torna-se uma pessoa diferente (leia-se, melhor).
-
Café frio
Depois de tanto ouvir falar sobre este livro, resolvi ler e para minha surpresa não foi assim tão especial. É de leitura rápida e não exige grande concentração. Achei um pouco previsível a partir da primeira história.
-
O tempo e o amor
Voltar atrás no tempo para recuperar o momento que não foi aproveitado e isto, antes que o café arrefeça!
-
Uma mensagem bonita
Viver o presente. Aproveitar cada momento. Não ter uma eventual segunda oportunidade como garantida. Viver o agora, porque o passado não podemos mudar. São algumas das mensagens que este livro nos passa.
-
Uma metáfora do que se passa em terapia
Uma delícia de narrativa, em que à medida que se ia desenrolando me apercebi de como se assemelha ao que se faz em terapia: fechar assuntos do passado, sem alterar nada do presente. O futuro transforma-se: há vislumbres de esperança. Muito bom!
-
Sobrevalorizado
Viajar no tempo e as suas consequências, são a única reflexão interessante que se pode fazer da leitura deste livro.
-
Review
Definitivamente que a temática deste livro nos prende pois todos nós, em algum momento da nossa vida, já desejámos voltar atrás no tempo e fazer as coisas de forma diferente. Este livro, por sua vez, apresenta quatro histórias e quatro motivos para as personagens quererem voltar atrás no tempo. Regras... há muitas para cumprir, mas é preciso ter coragem; é esta coragem que acaba por ser o fio condutor desta narrativa curiosa. Nota-se, pela maneira de escrever do autor, que este ainda tem que amadurecer um pouco, mas, tirando isso, é uma leitura bastante agradável! Recomendo vivamente este livro a todos aqueles que, tal como eu, tenham alguns desejos de voltar atrás para mudar alguma coisa, mas que continuam o seu caminho e no final do dia conseguem sorrir com as decisões que tomaram. Ninguém mora no passado nem no futuro. O que importa é o agora, por isso há que dar valor a tudo o que temos, agora!
-
Emocionante e cativante!
Numa viagem no tempo podemos não conseguir mudar o presente, mas ser transformados intimamente. Um excelente livro que se lê avidamente, com estórias contadas de forma simples e directa e que nos deixa a pensar na nossa própria vida... Se ela também necessita de ser transformada. Aconselho vivamente!
- ver menos comentários ver mais comentários
Conhecem o Funiculi Funicula? Neste café de Tóquio, existe um lugar onde os clientes podem sentar-se e.… viajar no tempo! Atenção, há uma condição que por nada deste mundo eles devem esquecer: devem voltar ao presente antes que o café arrefeça. Um livro de nos deixa em lagrimas e apaixonados pelas personagens... Infelizmente, apesar de serem muito comoventes, as histórias podiam ser um pouco mais complexas e originais.
Conjunto de contos muito criativos e emocionantes. É díficil conter as lágrimas durante a leitura deste livro e considero que é um ótimo livro para se iniciar a leitura de literatura japonesa.
Um romance inspirador que nos deixa com vontade de ler mais. Fala-nos sobre decisões e o que fazer com os nossos arrependimentos. O que faríamos se pudéssemos alterar o passado?
Muitas vezes deixamos assuntos pendentes, coisas por dizer ou fazer... e um dia pode ser tarde demais. Mas neste café há a possibilidade de poder voltar atrás no tempo... o que faríamos se nos dessem esta oportunidade única? Uma leitura para refletirmos sobre as nossas acções e que nos estimula a desfrutar ao máximo do presente!!
Existem regras distintas, não é possível alterar nem o passado nem o futuro. Farias uma viagem no tempo só para falar com alguém? Cinco pessoas disseram que sim à pergunta por motivos muito distintos. Um romance que nos faz acreditar no amor em todas as dimensões.
Quando este livro saiu, eram imensas as expectativas que tinha e, em momento algum, Toshikazu Kawaguchi me desiludiu. "Antes que o Café Arrefeça" é tudo aquilo que o leitor procura num romance... Amor e muita, muita esperança à mistura!
Neste livro encontramos situações reais, que podiam acontecer com qualquer um de nós, amar alguém com alzheimer, falar com aquela pessoa especial mais uma vez ou até conhecer alguém com quem já imaginamos nos cruzar. Esta realidade complementada por uma viagem ao passado ou ao futuro é o que confere a este livro originalidade e dá ao leitor a hipótese de refletir, sobre o que faria de forma diferente, se tivesse a possibilidade de viajar no tempo.
Livro muito estranho. Ia à espera de algo mas saiu-me uma outra coisa diferente. Não sei se por ser ambientado no Japão, a maneira de ser das personagens não me cativou muito e toda a premissa das viagens no tempo e o café arrefecer não me deixou deslumbrada!
Este livro causou um furor soberbo no cenário literário internacional, logo fiquei extremamente agradada quando soube que iria ser publicado cá em Portugal. 'Antes que o Café Arrefeça' conta-nos 4 histórias, todas decorrentes num café em que é possível viajar ao passado. No entanto, essa viagem em nada mudará o presente. Ainda que previsível em vários pontos, as histórias são adoráveis pela universalidade das emoções e situações retratadas. Adorei o elenco de personagens e o conceito do café!
A ideia de regressar ao passado e fazer (ou não) tudo aquilo que deixamos por fazer é extremamente sedutora e é exatamente isso que Toshikazu Kawaguchi nos oferece nesta magnífica obra. Incrivelmente inspirador e dotado de uma enorme compreensão pelo espírito humano, "Antes que o Café Arrefeça" é a mistura perfeita de romance, mistério e fantasia. Um livro para ler e reler!