Bertrand.pt - Animal Animal - Um Bestiário Poético

Animal Animal - Um Bestiário Poético

de Jorge Sousa Braga 

Editor: Assírio & Alvim
Edição ou reimpressão: abril de 2005
24H
Portes
Grátis
20%
16,60€
13,28€
Em stock - Envio imediato
portes grátis

Quantos animais (para além de nós) existirão à face da terra? Ninguém é capaz de responder a esta questão. Só sabemos que são inumeráveis como as estrelas do céu. Muitos de nós vivem como se eles não existissem. Contudo, somos companheiros de viagem. E simultaneamente o produto dessa viagem. A maioria deles partiu muito antes de nós. Só muito recentemente nos juntámos a eles. O nosso futuro e o deles são indissociáveis. A nossa história conjunta é uma história de fascínio e de repulsa, de extermínio e de amor.
Os primeiros poemas sobre animais são provavelmente tão velhos como a própria poesia. Há um poema dos «inuit» que fala de um tempo em que as palavras eram mágicas e em que os homens se podiam transformar em animais e os animais em homens. Todos eles falavam a mesma linguagem. Com o passar dos milénios perdemos essas capacidades. Já não nos podemos transformar em animais (e vice-versa) e as palavras deixaram de ser mágicas. Passaram a ser apenas palavras e a magia uma palavra entre elas. […]
Um provérbio japonês diz que «todo o animal, até o mais pequeno, tem uma alma». Procurei os poemas em que se podia ver essa «alma». Espero que ela seja também perceptível a olhos desabituados. (Jorge Sousa Braga)

Críticas de imprensa
"Esta antologia de mais de cem poemas de outros tantos poetas, na sua imensa maioria estrangeiros, de várias nacionalidades, é magnífica, quer pela selecção, quer pelas traduções, quase todas do próprio JSB, e com clara marca do poeta que ele é. Do torrencial Walt Whitman ao singelíssimo Ian Hamilton Finlay, este é também um livro de muitas 'artes poéticas' - e decerto o melhor 'bestiário poético' editado em Portugal."
JL

Excertos
ZEBRA

Zebra
liberta
no campo
o teu belo
cavalo branco

Alain Serres
(trad.: Jorge Sousa Braga)

ZEBRA

Zebra
liberta
no campo
o teu belo
cavalo branco

Alain Serres
(trad.: Jorge Sousa Braga)

Animal Animal - Um Bestiário Poético
ISBN: 978-972-37-0919-3 Ano de edição ou reimpressão: Editor: Assírio & Alvim Idioma: Português Dimensões: 145 x 205 x 22 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 182 Tipo de Produto: Livro Coleção: Documenta Poética Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Literatura  >  Poesia

Sugestões

Poesia
20%
portes grátis
44,00€ 35,20€
Assírio & Alvim
Horto de Incêndio
20%
portes grátis
12,20€ 9,76€
Assírio & Alvim
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.