Les nouvelles aventures de la petite teigne qui se rêvait grand pirate intergalactique. Toujours portées par le graphisme impeccable de Poipoi.
Sur la planète Pouni, la vie n'est pas si pourrie ! Car les paysages comme les gens y sont accueillants et pleins de sympathie pour les nouveaux arrivants. Sauf qu'Ange, le sale gosse qui se voudrait pirate et terreur du cosmos, ne s'y plait toujours pas. Alors profitant des vacances scolaires qui arrivent à grand pas, Ange décide de jouer la fille de l'air et de repartir dans son vaisseau à tête de mort. Sans imaginer qu'il emmène dans ses soutes Djipi et Lala, deux gamins gentils comme tout, et qui, malgré la méfiance que leur inspire le Terrible, ne sont pas décidés à le laisser repartir... Perdu dans le cosmos, le trio va enchaîner les rencontres extraterrestres... et extraordinaires d'humour et de drôlerie !