Um dos romances internacionalmente mais conhecidos, Die Leiden dês jungen Werthers, de Goethe, obteve - tanto nos países de língua alemã como em grande parte do espaço europeu - um intenso e controverso acolhimento logo após ter sido lançada a primeira versão (1774). Em Portugal, a recepção dessa obra não foi tão tardia e escassa como se supunha.