A greve geral, que abalou o país, fez sentir também os seus efeitos na reencontrada serenidade do n.º 165 de Eaton Place.
Decididamente, o mundo estava a dar uma volta que nada deixava augurar de bom para as velhas tradições a que todos se tinham habituado.
Como que a confirmá-lo é o Sr. Hudson que adoece, deixando temporariamente vago o seu cargo de mordomo e dando, consequentemente, lugar às disputas dos pretendentes.
Miss Georgina faz uma incursão infeliz pelo mundo do cinema e o instável capitão James, depois de somar no seu passivo mais uma desilusão amorosa, dirige-se à América, onde faz na Bolsa uma fortuna efémera, que em breve virá a desaparecer na voragem da grande crise.
A velha casa, de que ele era proprietário vê-se assim ameaçada de ruína, e a sua queda irá dispersar, agora definitivamente, as duas famílias, que nela coexistiam: a do andar nobre e a do piso inferior. Mas nem tudo é negro naquele virar de página da história. Miss Georgina realiza finalmente o seu sonho de amor num casamento feliz com Lorde Stockbridge e também o Sr. Hudson e a Sr.ª Bridges acabam por unir as suas vidas: para o melhor e para o pior…