O Moinho à Beira do Rio I

George Eliot é o pseudónimo por que ficou conhecida na história da literatura uma das mais extraordinárias mulheres que atravessaram o século XIX. Chamava-se Mary Ann Evans e nasceu em Arbury Farm, no ano de 1819, vindo a terminar os seus dias em Londres, em 1880.

Extraordinariamente culta, foi subdirectora da Westminter Revew, onde publicou trabalhos filosóficos de grande valor. Ficou célebre o seu espírito inconformista, que não se limitou ao domínio das ideias: enfrentou os preconceitos do seu tempo vivendo sem casamento uma união feliz com Georges Lewes, união que se prolongaria pelo espaço de vinte e cinco anos, até à morte daquele, em 1878.

Como escritora, além de traduções de grande valor, nomeadamente de filósofos alemães, legou-nos algumas obras de excelente recorte literário.

O Moinho à Beira do Rio (The Mill on the Floss), de que apresentamos o Vol.I, é uma das obras que mais conhecido tornaram o nome da escritora e é indiscutivelmente um clássico da literatura inglesa do século passado. Obra semiautobiográfica, nela é bem patente o realismo não despido de emoção com que a autora se dedicou a pintar a vida rural da Inglaterra.