A Família Bellamy I

Upstairs, Downstairs é o nome duma série televisiva que o público de vários países já aplaudiu. Entre nós, os telespectadores puderam apreciá-la sob o título de A Família Bellamy, e assim travaram conhecimento com os vários personagens que surgem no entrecho da série de volumes em que se desenrolam as peripécias familiares duma casa inglesa da época Eduardiana, e dos quais este é justamente o primeiro. E ter-se-á apercebido, sem dúvida, da divisão existente entre os dois mundos que ali coabitam: o do andar nobre e o do piso inferior. No primeiro, Lady Marjorie, com o seu fino porte aristocrata, governa a casa, planeia a carreira política do marido, Sir Richard, e ocupa-se do futuro dos seus dois filhos.

No segundo, sob a batuta conscienciosa do Sr. Hudson, evolui a criadagem da casa: Rose, Sarah, a Sr.ª Bridges, Emily…

Dois mundos separados pelo muro da distinta condição social, mas que se interpenetram no viver quotidiano com os seus dramas, os seus problemas, os seus segredos…

Através das páginas deste volume e dos outros que se lhe seguirão, o leitor ficará com uma imagem bem exacta dum certo tipo de sociedade, duma certa maneira de viver, duma certa filosofia de vida. Para além, naturalmente, das histórias simples em que tudo isso é traduzido e que lhe proporcionarão uma boa leitura para as suas horas de ócio.