No século XVII, no final da dinastia Ming -época de efervescência e de agitação em que o próprio Ocidente marcou presença com a chegada dos primeiros missionários jesuítas à China -, num mosteiro situado no cume de uma montanha, um homem que ainda não pronunciou os seus votos decide abandonar este local de paz e de silêncio para procurar, trinta anos depois, a única mulher que alguma vez amou.
Um romance de encantamento e de verdade, história de uma paixão -dum Tristão e Isolda chineses com os seus códigos e interdições tão precisos quanto estritos - que não é só do domínio do coração e dos sentidos, antes envolve toda a dimensão espiritual do ser, para se debruçar sobre o mistério do universo e o transfigurar.