Se graças à acção do padre Bartolomeu de Las Casas, o Diário de bordo da primeira viagem de Colombo pôde ser dado a conhecer, o mesmo não aconteceu aos diários respeitantes às outras três viagens realizadas que muito provavelmente se perderam para sempre ou nem chegaram a ser redigidos.
Perante a circunstância atrás descrita, os documentos aqui reunidos revelam-se de extrema importância como fontes para o estudo da primeira fase da descoberta da América.
Susceptíveis de despertarem as mais variadas e polémicas interpretações sobre o pensamento e objectivos de Colombo, estas relações de viagem não deixarão certamente de atrair a atenção de todos aqueles que se interessam pela fascinante história dos descobrimentos marítimos dos séculos XV e XVI.