Lisboa, 1944. No calor tórrido do Verão, as ruas da capital fervilham de espiões e
informadores, enquanto os serviços secretos disputam em silêncio a última
partida. Os alemães dominam a tecnologia dos foguetões e a pesquisa atómica.
Os aliados estão decididos a impedir que a ameaça da «arma secreta» venha a
concretizar-se.
Andrea Aspinall, matemática e espia, entra nesse mundo sofisticado pela mão de
uma abastada família do Estoril. Karl Voss, adido militar da Legação Alemã,
abalado pela implicação no assassinato de um Reichsminister e traumatizado pelo
desastre de Estalinegrado, chega a Portugal com a missão de salvar a Alemanha
do aniquilamento. Na tranquilidade mortal de um paraíso corrupto, Andrea e Voss
encontram-se e tentam viver o seu amor num mundo em que não se pode
acreditar em ninguém. Depois de uma noite de terrível violência, Andrea fica na
posse de um segredo que vai ligá-la para sempre ao mundo clandestino, do
repressivo regime fascista português à paranóia da Guerra Fria na Alemanha.
E aí, numa Berlim gelada, descobre que os maiores segredos não estão nas mãos dos governos, mas em mãos muito próximas de si, e é forçada a fazer a
derradeira e dilacerante opção.