Sous la direction de Marie-Louise Mallet et Ginette Michaud " Plus d´une langue " : c´est par ces mots, à la fois elliptiques et infinis, repris à Jacques Derrida lui-même, que l´on peut présenter ce Cahier, où se trouvent rassemblés autour de la pensée du philosophe des participants qui témoignent d´emblée non seulement d´une riche diversité internationale, mais aussi et surtout de l´exceptionnelle ouverture et du " passage des frontières " suscités par son oeuvre. Depuis son premier ouvrage, publié en 1967, la réflexion de Jacques Derrida a profondément influencé et transformé plusieurs champs de savoir, la philosophie d´abord, sondée en tous ses fondements, traditions et concepts, mais aussi la religion, l´éthique, le droit, la littérature, l´art, la psychanalyse, les médias et les télétechnologies...
Dans ce Cahier qui traverse les frontières nationales et linguistiques, différentes voix se font entendre : leur hétérogénéité dit déjà à elle seule quelque chose de la liberté de pensée et de l´appel à l´écriture reçus de l´oeuvre de Derrida par les participants de ce Cahier.
La composition de l´ouvrage souligne quelques-unes des voies les plus importantes qui auront été frayées par le travail de Derrida dans des domaines très variés, tout particulièrement depuis quinze ans. En effet, les principales thématiques retenues dans l´ouvrage sont les suivantes : « Déconstruction et tradition philosophique », « Du politique », « Littérature et démocratie », « Lectures, traversées ».
Numérisation réalisée avec le soutien du CNL.