Norberto Ávila

Com este título inicia-se o protocolo de cooperação para edição entre a Sociedade Portuguesa de Autores e a Imprensa Nacional - Casa da Moeda. A ideia de abrir uma linha de co-edições nasce da existência de vontades e interesses partilhados e da convergência de objectivos na missão de ambas as instituições: A edição de obras importantes para a cultura portuguesa e a promoção e divulgação dos autores portugueses.
Norberto Ávila é um dos mais reconhecidos, traduzidos e representados dramaturgos portugueses. Depois de ter chefiado a Divisão de Teatro da Secretaria de Estado da Cultura, resolve dedicar-se inteiramente à criação de obras de teatro e as suas peças foram representadas em muitos teatros portugueses e em muitos teatro estrangeiros em quase todos os continentes. Esta adaptação dramática do romance homónimo de Herculano foi já levada à cena pelo grupo A Oficina, com encenação de Moncho Rodriguez, numa série de espectáculos que se realizaram no Castelo de Guimarães, no Verão de 1997. O texto é agora publicado pela primeira vez.